Congratulations

Congratulations to Miss Jennifer Bophany Lac,
daughter of Mr. Cheang Lac (KAFV-class 10) and Mrs. Bophany Thay Lac.
She graduated from the University of North Texas on August 14, 2010, with Bachelor Degree in English and Liberal Art.
(Picture: Miss Jennifer Bophany Lac wit her parents)

Dernier Salut au Cne Su Chhom Doeurn

C’est avec tristesse que les vétérans de la KAF de France et des Etats-Unis font part du décès de Su Chhom Doeurn de la Promotion 8A.

Aucune défaillance mécanique, aucun tir ennemi n’a pu empêché le Soldat, le Pilote et Patriote Doeurn de se relever après avoir été au sol par trois fois. A chaque fois, il reprit les airs sans faillir. C’est une perte pour tous ses anciens compagnons d’armes mais il restera un exemple de courage, de discipline et de professionnalisme pour tous les Khmers.

Puisse sa famille accepter de partager la douleur de ce triste moment.

C’est un héros dont la mémoire reste désormais gravée en nous tous.
JAMAIS VAINCU

La cérémonie funéraire se déroulera au Crématorium du Père La Chaise ce Vendredi 13 Aout 2010, à 10.30h

==========================

It is with sadness that the Khmer Air Force Veterans in France and in The United States of America announce the death of  Su Chhom Doeurn.

No mechanical failure, no enemy fire could prevent the soldier, the pilot and the patriot Doeurn from getting up after being down to the ground three times. Each time, he took the air without fail. It is a loss for all his former comrades in arms, but he remains an example of courage, discipline, and professionalism to all Khmers.

May his family agree to share the pain of this sad moment.

He is a hero whose memory is now engraved in all of us.
NEVER DEFEATED

KAF webmaster