Colonel Leng Doeun

Dear Friends and Members

We just have another sad news to let you know that former Col. Leng, Doeun of KAF passed away on Saturday, October 27th 2012.

Col Leng, Doeun was a brave pilot flying the AC-47 gunship, DC-3, DC-4, DC-6, SE-210 Caravelle, C-123 and numerous airplanes. He served his country very well until the end of the Khmer Republic. He was the good example for younger pilots of his time. We miss him very much. May he rest in eternal peace.
With our deepest sympathy,

Kalmine Ly,
Cambodian Veterans Chairman

The viewing ceremony will held on Saturday, November 3rd 2012 at 3:00pm at:

El Camino Memorial Mortuary
5600 Caroll Canyon Rd.
San Diego, CA 92121
Chapel phone: 1-858-453-2121

Home: 1-858-565-8421
email: s.leng50@att.net

Advertisements

Fin de mission pour le pilote de chasse You Chamroeun

Son nom dans la vie, en France, est Hor Thanh Nicolas mais pour nous tous, il est toujours You Chamroeun.
Un étudiant déjà bien avancé dans ses études d’architecture quand il s’engagea dans l’AAK pour défendre la patrie. Un jeune patriote qui a fait plus que son devoir. Un tout jeune diplômé Moniteur-Pilote quand le Cambodge sombra. La mission du Cne You Chamroeun est terminée.

Puisse t-il enfin se reposer.  Puissions-nous partager la peine de sa famille.

Nous nous rappelons de sa fidélité envers ses camarades d’armes et dans ses sentiments ; nous lui rendons un dernier hommage ce Samedi 5 Mai 2012 au crématorium du Père Lachaise, Paris, à 9.30h. La cérémonie religieuse suivra peu après, à 11.30h à la pagode Bodhi Vansa, 101 boulevard de la République 77420 Champs-sur-Marne.

Les Vétérans AAK (KAF) et Familles.

Oraison et lecture des hommages par le LCL Sisowath Samyl et les officiers Su Sampong et Te Tir An.
Oraison
Hommage


Le Colonel Sangwar de Lopez de l’AAK nous a quitté

Sangwar nous a quitté.

Nous nous inclinons avec respect et admiration devant l’Ami et le Grand Soldat qui a combattu jusqu’à la dernière minute pour la Liberté et la Démocratie de sa Patrie.

A toute sa famille, à ses amis et aux Vétérans de l’AAK, nos condoléances émues, pour cette perte douloureuse.

Norodom Baley, Ancien Colonel de l’AAK
Professeur SO Satta, Ancien Médecin Colonel de l’AAK

Buddhist Ceremonies

Sunday, Jan 22, 2012 : Residence of Dr. and Mrs. Siphath Chrea
7550 Marshall Drive, Annandale, VA 22003
Phone: (703) 867-7740

Monday, Jan 23, 2012 : National Memorial Park
7482 Lee Highway, Falls Church, VA 22042
Phone: (703) 560-4400


Sangwar was a young Army Officer when he decided to join the Aviation Royale Khmère. He brilliantly succeeded at the Ecole de Pilotage (Air School Academy) and became pilot at the Fighter Squadron. During the war, Colonel Sangwar de Lopez was assigned as Chief of 2nd Bureau (G2 Intelligence Bureau) at the Khmer Air Force Headquarters.
He was the last survivor of his Class 3, Group A. His departure ends one of KAF history chapters. He will not be forgotten.

From left to right: Maroth and Sangwar, his brother in arm and classmate.

 

ps: In the new Royal Governement of Cambodia, he was General in the Police Department.

Khou Leang Hak

La Communauté des vétérans de l’Air khmère déplore encore une nouvelle perte. Elle présente ses sincères condoléances à la famille de l’officier Khou Leang Hak.

Avant d’être ingénieur en pétrole chez Elf, il a passé une longue période de sa vie au sein de l’AVRK. Il était parmi les premiers navigateurs khmers.

La cérémonie d’incinération se déroulera au crématorium du cimetière du Père Lachaise le Jeudi 13 Janvier 2011 à Paris.

Départ sans retour pour le Gen. So Satto

Mr So Satto fut un mari, un père, un grand-père mais sa famille a toujours vu qu’au fond de lui, brulait la flamme de l’Aviateur et Soldat khmer. Il s’en alla pour un vol sans retour. Un départ rapide comme il a toujours voulu.

Aujourd’hui, Mon Général, vous avez quitté ce monde terrestre pour rejoindre la voûte étoilée où d’autres frères d’Armes vous attendent pour vous faire escorte. C’est pourquoi je ne saurais, nous ne saurions vous dire adieu, mais au-revoir, car un jour nous nous retrouverons, et peut-être du haut d’un ciel éclatant de lumière nous verrons un pays Khmer libre avec des hommes libres.

Un pays Khmer doté de cette Armée de l’Air pour laquelle vous avez et nous avons combattu avec toute la force, la passion de notre jeunesse et de nos convictions. Cette force qui vous a fait préférer l’exil plutôt que de baisser nos couleurs, flétrir notre idéal et trahir ceux qui ont donné leur vie pour notre mère patrie.

Au nom des Vétérans de L’Armée de l’Air Khmère
Lt-Colonel Samyl Monipong SISOWATH
(Extrait de l’Oraison du 02 Dec 2010 au crématorium du Père La Chaise à Paris) “

Le 04 Dec 2010 à la pagode khmère de Champs sur Marne, ce furent ses anciens camarades de promotion de l’EA de Salon de Provence qui prirent la parole: les Généraux P. Blons, J.C. Lebrun et M. Niollet.

Dernier Salut au Cne Su Chhom Doeurn

C’est avec tristesse que les vétérans de la KAF de France et des Etats-Unis font part du décès de Su Chhom Doeurn de la Promotion 8A.

Aucune défaillance mécanique, aucun tir ennemi n’a pu empêché le Soldat, le Pilote et Patriote Doeurn de se relever après avoir été au sol par trois fois. A chaque fois, il reprit les airs sans faillir. C’est une perte pour tous ses anciens compagnons d’armes mais il restera un exemple de courage, de discipline et de professionnalisme pour tous les Khmers.

Puisse sa famille accepter de partager la douleur de ce triste moment.

C’est un héros dont la mémoire reste désormais gravée en nous tous.
JAMAIS VAINCU

La cérémonie funéraire se déroulera au Crématorium du Père La Chaise ce Vendredi 13 Aout 2010, à 10.30h

==========================

It is with sadness that the Khmer Air Force Veterans in France and in The United States of America announce the death of  Su Chhom Doeurn.

No mechanical failure, no enemy fire could prevent the soldier, the pilot and the patriot Doeurn from getting up after being down to the ground three times. Each time, he took the air without fail. It is a loss for all his former comrades in arms, but he remains an example of courage, discipline, and professionalism to all Khmers.

May his family agree to share the pain of this sad moment.

He is a hero whose memory is now engraved in all of us.
NEVER DEFEATED

KAF webmaster